My Dashboard showcases real-time charts and graphs at various levels without the additional task of importing and exporting of data from multiple tools and data sources. It enables faster decision making and provides time-based details of the maximum or minimum words translated. Users can customize the dashboard as per their choice. Here are the few examples of the charts which are generated automatically.
- Strings / Words sent for translation
- Weekly | Monthly | Quarterly | Yearly
- Strings / Words translated by a specific agency or translator
- Weekly | Monthly | Quarterly | Yearly
- Queries raised by translators or reviewer
- This helps in analyzing the quality of the translation.
- Project category wise words translated
- Total cost / spent on translation
- Project wise
- Weekly/monthly/quarterly
- Agency wise
- Translator wise
- Workflow wise chart
- Top languages in terms of words translated
Effortless Project Management
The P-TMS view makes it super easy and effortless when it comes to managing the projects. On a single page, Project Management Software can view the complete health of the project from on-going to completed to pending projects. Below are the main features of Project Management:
- Status check – In-Progress, New, Assigned, Completed, Cancelled etc.
- Progress – track real-time progress on how much % project is completed.
- Assigned To - who is working on the project
- Cost – check cost associated with each project.
- Take further actions on each project download or upload files, cancel or delete, view project summary.
Project Workflows
We understand that each project may have different tasks to be performed and that is why P-TMS has a feature to handle different workflows for different projects. For example, in most of the cases, you would need translation and editing tasks to be performed, whereas there could be cases where the content is serious in nature and should follow strict QC and review process. A Prudle user can define the sequence and workflow for each project to make it more efficient and productive.
With custom workflows, a user can create select machine translation, translation memories or both at their ease.
- At the time of creating a project, the user can select which translation memory to be applied or can select multiple available translation memories
- User can also apply machine translation to untranslated segments after translation memory is applied. This not only reduces the time for completing the translation but also reduces the cost of reviewing the content then to perform new word translation.
- Various workflows can be defined based on the project requirement. For example, some projects will only need translation but others may need translation, editing, and proofreading or just QC for some projects. Project creators have full control over the content and the way they have to structure the workflow.
Invoice & Cost Management
It is easy and quick to generate and manage invoices using Prudle Studio.
Invoice manager is embedded at the backend without having to generate the cost and invoice on a separate tool. The input taken is based on the words processed and the type of tasks assigned and is project-specific.
A user can define own cost for translation, editing, proofreading or any other cost type based on the task type.
- You can set cost for clients and suppliers.
- Cost of the project is automatically calculated based on the tasks and cost defined for each stakeholder.
Resource Manager
Resource Manager of Prudle Studio filters the language resources based on the category and language pair of the project.
Another filter with which languages resources are automatically populated is based on their availability and capacity available. For example, if one of the resources is already allocated on a project for two weeks and 100% occupied, in that case, the system will display that resource as unavailable although category and language pair is matching for the project.
Query Manager
Query Manager helps translators shoot queries directly to the project creator. This drastically reduces the time and multiple handshakes between linguists, agencies, and project creators
- Information can be provided for each segment or word.
- All query history can be maintained and can be sent as an email.
- The user can also attach screenshots or other documentation with each query if required.
Have questions?
Save Upto 50% of Effort with P-L10N QA
OverviewPrudle’s Localization QA (P-L10N QA) module significantly reduces manual effort, saves up to 50% defect raising time and increases overall efficiency. L10N quality assurance testers do not have to switch between windows to capture screenshots and raise localization defects. It allows LQA testers to be focused on what needs to be validated.
Our Localization QA system has seamless integration with defect tracking tools like JIRA and in case you don’t want to use separate defect tracking tool you can use in-built defect tracking features. Linguists can raise language-specific issues using the Localization QA module without setting up a separate defect tracking system that is complex and difficult to use by non-technical personnel
The Difference
Before Prudle vs. After Prudle
Without Prudle
✗Engineer opens every language version manually
✗Screenshots taken screen by screen, language by language
✗2–3 weeks added to every release cycle
✗Screens missed — issues reach production
✗Visual check only — contextual errors go undetected
✗Client emails: "Your translation is wrong in context"
With Prudle
✓Engineer tests English once — zero extra steps
✓Session recorded, unique key generated automatically
✓Key runs all 40 languages simultaneously in hours
✓100% flow coverage — same test, every language version
✓Linguistic QA flags contextual errors before production
✓80–90% of testing time gone. Team ships on schedule.
Features
QA with TMS Integration
Send strings to TMS from web application.
Integration with JIRA
Prudle QA integrates with JIRA and other defect tracking tools.
Screenshot Capturing
Single long screenshot
even with multiple scrolls
Paint on Webpage
Now draw on the webpage itself .
Powerful Mobile App and Web localization automation
BenefitNo Record and Play!
- Our Unique ID for receiving the event does it all and there is no need to record and play like any other typically QA automation tools.
- With P-L10N QA there is no need to record and play scripts for different languages when you have to capture screenshots or perform any other functionality tests.
- It doesn’t matter whether you have two languages to test your application into or more, just do it once and all other languages are taken
P-L10N QA is Integrated well with TMS
- Send strings for translation when you are testing the real application without a need of sending to the internal teams to process it for you.
- Get an immediate translation of the strings which are processed from the webpage.
Identify String IDs on Webpage
- This feature really helps when you have to locate the exact strings which have an issue and need to be fixed. For example, ‘State’ which has multiple meanings – ‘State’ as a geographical state. ‘State’ as a physical state. In this case, knowing the string ID really makes a difference and providing this additional information to linguist will reduce the time of fixing the issue.
- Very powerful and useful feature for any linguist to identify the strings ID for each string displayed on the webpage.
Integration with JIRA
P-L10N QA plugin is well integrated with JIRA defect management tool, which enables directly raising defects from web application which is being tested to JIRA without switching the application.
