Certified Translation

For official purposes, where the recipient wants confirmation that the translation is correct and comprehensive, certified translations are necessary. Submissions to the IRCC, academic institutions, courts, and numerous local, state, and federal government organisations frequently call for this kind of translation.

To fully satisfy the criteria, the translation must be an exact (word-for-word) reproduction of every visible text. Translators are not able to change or remove text or decipher the meaning of words. This criterion usually goes unnoticed for important documents like birth certificates, but it can have a big impact on other documents with more complicated wording. In order to guarantee that the translation accurately reflects the original source text, your receiver must meet this condition.

To ensure accuracy, the translation certification must attest that the work was completed by a certified translator who is proficient in the two languages. All of our employees are qualified human translators, and we exclusively use them. This is confirmed on the certification by an authorised signer. To guarantee that the final translation is 100% accurate, we also provide free revisions.

To guarantee that your translation material is accepted by the greatest number of recipients, we take extra precautions when creating it. our certification states that the translator has no personal or other relationship to the document's owner. If necessary, we can have the certification notarised to confirm the authorised signer's identity and give you the original copies.